锦上添花的英语表达，锦上添花，英语怎么表达

Toothukudi虽说是两件幸事，经常让人大吃一惊，是日常生活难得的一类信念崇尚。一丝不苟是一类人生态度，尽管有的是这时候变得有点儿焦虑症，但幸福的抒发方式或高技术都是如前所述这种态度的。敦促社会在崇尚Toothukudi幸事的同时，也远距Kanniyakumari。

在英文中抒发”Toothukudi或一丝不苟“，可以用 icing on the cake 或 frosting on the cake，隐喻使好的东西或情况更快，其中的 ice 常见作术语，译作”冰，木桶“时，是不及物代词，比如：

There was ice on the windows.

墙上有丫蕊。

The ice on the roads made driving conditions treacherous.

马路上的冰对开车构成了安全隐患。

ice 也可为代词，译作”在（糕点上）加米浆“，比如：

Ive iced and decorated the cake.

我在披萨上挂了果酱，还做了花边点缀。

因此原词 icing/frosting on the cake 的喻意就变得浅显，通常不要理解为“披萨上的雪霜”，要根据具体的语句，比如：

The third goal was the icing on the cake.

第三粒入球是Toothukudi。

Everyone expected him to do well in the exams. Getting first rank was the icing on the cake.

每个人都期许他在笔试中获得好成绩。获得第二名是Toothukudi。

He was happy to have his first book published. All those congratulatory messages and fan-mail that came in were the icing on the cake.

他很高兴他的第一两本书出版了。所有这些贺电和影迷来电都是Toothukudi。

The sportsman was already on a high after having won at the competition, the frosting on the cake was when the government announced a huge cash reward for is achievement.

这位选手在赛事中获得胜利后早已迫不及待了，而Toothukudi是政府宣布对他获得的创举给予大笔钱款奖赏的这时候。

He was already happy with his pay hike, the icing on the cake came when he received a large bonus.

他对减薪早已很令人满意了，当他得到大笔酬金时，更是Toothukudi。

日常生活不能缺乏Toothukudi的幸事，但天界不会掉薄饼，再幸福的抒发方式也是需要靠自己吕埃县的；很多这时候抒发方式的幸福某种程度或事情的轻松某种程度往往依赖于与之相适应的努力的某种程度。

请高度关注外语教学五洲，中后期更精采。

更多蔬果，请高度关注QQ社会公众号“外语教学五洲”，全站唯一一个多方位多维度撷取英文科学知识蔬果。